Technically, what does it mean to 3D print the atmosphere?

It simply means that a 3D model will be created based on captured atmospheric data, and that model is relayed to a 3dprinter. This model can then be used in the design workflow that spans from conceptual drawing, technical 3D models, digital representations (images…), 3D printed physical prototypes… to manufactured product.